标题:《江城子•密州出猎》- 苏轼:狂放中的英雄情怀
内容:
狂风起,老夫聊发少年狂。左牵黄犬,右擎苍鹰,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
译文: 我暂且抒发一下少年人的豪情,左手牵着黄犬,右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子,身穿貂皮做的衣服,率领随从千骑席卷平展的山冈。为报答全城的百姓都来追随我,我一定要亲自射杀老虎,像孙权一样给大家看看。
喝酒喝到正高兴时,我的胸怀更加开阔。即使头发微白,又有什么关系呢!带着传达圣旨的符节到云中,什么时候派遣人拿着符节去边地云中,像汉文帝派遣冯唐?那时我定当拉开弓箭,使之呈现满月的形状,瞄准西北,把代表西夏的天狼星射下来。
注释: 江城子:词牌名。 密州:今山东诸城。 老夫:作者自称,时年三十八。 聊:姑且,暂且。 狂:豪情。 左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。 黄:黄犬。 苍:苍鹰。 锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。 千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。 倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。 太守:指作者自己。 看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。 酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。 微霜:稍白。 节:兵符,传达命令的符节。 持节:是奉有朝廷重大使命。 云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。 会:定将。 挽:拉。 雕弓:弓背上有雕花的弓。 满月:圆月。 天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。
赏析: 苏轼的这首《江城子•密州出猎》展现了他狂放不羁的性格和英雄情怀。开篇“老夫聊发少年狂”,一个“狂”字贯穿全篇,将词人胸中雄健豪放的一腔磊落之气尽情抒发。接下来的描绘,无论是左手牵黄犬,右臂擎苍鹰的雄姿,还是千骑奔驰的壮观场面,都凸显了词人威武豪迈的气概。
下片更是由实而虚,词人借酒抒怀,豪情满怀,并借汉文帝派遣冯唐的典故,表达了自己渴望被朝廷委以重任,去边疆抗敌的强烈愿望。末三句“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,更是将词人的英雄形象勾勒得淋漓尽致,英武豪迈,气概非凡。
此作是千古传诵的东坡豪放词代表作之一,它不仅拓宽了词的题材范围,提高了词品,还为词的创作开创了崭新的道路。词人将记叙、言志、用典融为一体,通过巧妙的艺术构思,把出猎的笔锋一转,自然地表现出了他志在杀敌卫国的政治热情和英雄气概。作品的多角度、多层次地展现了作者宝刀未老、志在千里的英风与豪气,是词坛上难得一见的豪放佳作。
转载请注明来自天运猫网络,本文标题:《《江城子•密州出猎》宋•苏轼 》